引用元:http://fate.5ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1560774187/

939: 名無しさん 2019/06/18(火) 02:30:26.23 ID:5AaSNJze0
中国語さぁあそこと指の発音が似すぎてるって・・・ 
no title

940: 名無しさん 2019/06/18(火) 02:32:24.65 ID:RQpPwjHu0
>>939
21本目の指や

976: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:19:06.62 ID:o/m4/hnV0
世の中いろいろやな

因幡はねるあにまーれ @Haneru_Inaba (2019/06/18 02:27:36)
なるほど!意味を知らない言葉を読んだ私にが悪いので、お騒がせしてすみませんでした><
まぁ・・・どっちもほんとに私が言いそうな言葉だしw(むしろ言ってる)
でも差別用語とかを知らずに読んでしまうのが危ないので、これからは知らない言葉は読まないように気を付けますね!


978: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:23:08.88 ID:buw7RyAOa
>>976
あそこ切るのと指切るのが同じなんか…

984: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:32:57.71 ID:qc+O1uRD0
>>976
はあと様がちょいちょい連呼してたのはまた別の中国語だっけ

982: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:30:10.89 ID:mOR/jNdV0
言葉と文化を統一することも必要なんかなぁ

987: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:52:11.66 ID:kmOjhqoo0
>>982
bilibiliのコメント「草」「114514」

988: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:54:36.62 ID:YtS/eyWB0
>>987
あず @azu_honyaku (2019/04/28 21:09:34)
中国での"笑い"の弾幕は233や哈哈哈のはずだが、
四月一日さん家の弾幕だけ、ファンが普段見てる配信コメント欄のせいで独自文化が形成されるの面白い


991: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:57:06.05 ID:VANhsdXLM
>>988
大草とかいう見たことない造語あって草

992: 名無しさん 2019/06/18(火) 03:59:04.09 ID:YtS/eyWB0
>>991
それ別のコメと重なってる感じやな
大悲なんちゃらっての