中国の反応


no title

no title

no title

no title

引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1587007516/

824: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:14:44.51 ID:csfTiEEb0
見れんがワイ環やろか

カバー株式会社 @cover_corp (2020/04/16 19:11:10)
【重要なお知らせ】
弊社の中国における問題と対応に関するお詫び


831: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:15:42.39 ID:0lfL+wYu0
>>824
アクセスさつ到で重いだけやで

835: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:16:11.50 ID:gF2F4Nl30
>>824

no title

843: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:17:10.49 ID:UoDdn2lu0
>>835
ほんにゃくチームってファンじゃなくて雇ってるんか?

848: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:17:57.07 ID:csfTiEEb0
>>835
サンガツ!
これで収まりそうやね

842: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:17:02.29 ID:YtqbcuiR0
ビリビリ限定配信少なくてごめんなさいってことはこれから増やすんかな

844: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:17:11.57 ID:gF2F4Nl30
まぁ特に内容はないな
定期的な配信を義務付けていくんかね

847: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:17:51.17 ID:T/bD4ekO0
見れん人の為に
中国運営との連携不足だったから~みたいな感じやな
no title

854: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:19:15.88 ID:1owxbjhV0
しかしビリビリ配信の頻度が足りてなかったすまんって言ったって演者が負担増やすしかないんだからなんだかなあ

860: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:20:30.69 ID:sWj2vs7d0
>>854
チャイナマネー美味しいんやろなぁ

862: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:21:05.11 ID:1yg8iupnr
>>854
中華マネーの為仕方ないやろ

869: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:21:57.96 ID:g2QIcTHJ0
>>854
企業に所属してるんやからそれも仕事やん
普通の事やで

857: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:19:21.51 ID:UoDdn2lu0
ぺこら「ご、ごめんぺこね…?今日は中国のひとの為の配信があるから…」
ワイ「いいんだよ…行ってきな(なんだろう…この不安な気持ちは…)」

871: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:22:06.55 ID:jv5h1J5ga
>>857
脳が破壊されそう

892: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:25:30.18 ID:Xr6gQGLHd
>>857
大陸からビデオレターが届くんやろなぁ…

858: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:19:29.75 ID:1Fi2CKNd0
これでぺこらに不満ぶちかましてるちうごく人がワイは理解できないよー

861: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:20:36.37 ID:gF2F4Nl30
本人たちからしても読めないコメント流されたところでなって感じやろし
ビリビリはファン数のブーストにはなるけど普段の配信と比べると負担やろね

867: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:21:54.77 ID:a2LHnS4B0
そもそもようつべが見れない環境に10数億人が置かれてることが問題だぞ

873: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:23:21.50 ID:qN+DYYPnd
カバー動きクソ早いな
ええ事や

877: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:23:41.05 ID:S4Cxop9E0
ちうごく人の怒る気持ち分からんけどウェイボーとビリビリしかない状況に置かれる気持ちも分からんからなぁ

883: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:24:35.97 ID:OTg49DFx0
単純に向こうでホロライブのアンチも増えてるから改善するところは改善しないとあかん

887: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:24:50.74 ID:224h+tVsd
中国市場にがっつり手を出してるんや
ケジメはつけなあかん

904: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:26:41.84 ID:qN+DYYPnd
カバーが出てきたのはええ事や
調べてたけどぺこーらはぶっちゃけただのきっかけでどうにもならんかったのは分かるし
翻訳チームとやらと運営がコミュニケーション取らんとどうにもならん
それはそうとぺこらに突撃した輩はほんま腹立つわ

919: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:28:55.04 ID:uQNoz6880
ミラーでほとんどの配信見れてるのにbili限そんなにやって欲しいもんなのか
普段コメントしないからかよくわからん感情だわ

928: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:30:42.49 ID:ujOX2SBp0
>>919
そら生見てるやつは自分のコメントやチャットに反応して欲しいやつ多いやろ

921: 名無しさん 2020/04/16(木) 19:29:06.32 ID:99LJ61TL0
中国で利益上げるのにビリビリ以外でも土台作っていかな大変やな今後





182: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:22:38.26 ID:8uEIulVzd
前スレで謝罪文が日本語なのは日本向けでbilibili向けでは無いから大丈夫ってあったけどホロ運営からビリビリへの謝罪文が日本語のみで向こう荒れとるで
というか公式ページへのリンク貼っただけや
https://space.bilibili.com/286700005/dynamic
no title

186: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:23:47.86 ID:UoDdn2lu0
>>182

201: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:27:39.04 ID:8uEIulVzd
こう言ったらあっちは怒るかもしれんけど、翻訳組のコミュニケーションミスでもあったんやしこういう謝罪文も翻訳してくれてもええよな

207: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:28:39.58 ID:g2FGUsOx0
>>201
あいつら誤訳もするから信用ならん

273: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:42:48.79 ID:HUwO2RnY0
>>207
誤訳ちゃうで
恣意的な改変や

213: 名無しさん 2020/04/16(木) 20:29:46.97 ID:H+jfdNqIr
そもそも淫夢コミュニティの影響が強い中華オタクが転載どうこうはもはやギャグやろ