引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1634555787/

338: 名無し 2021/10/19(火) 02:05:35.58 ID:/zbAZBr90
ミリー逆転裁判か
英語版初めて見るわ

339: 名無し 2021/10/19(火) 02:07:08.56 ID:ORqtUWgl0
Phoenix Wrightとかいう諦めなさを表す英語版のナルホドくんの名前すき

343: 名無し 2021/10/19(火) 02:23:20.42 ID:EXWLz7Nz0
言葉遊び多いゲームの英語版はほんまに翻訳者の努力が垣間見えて好き
テイルズの英語版とかも面白い

344: 名無し 2021/10/19(火) 02:28:01.05 ID:v8X1/fGG0
ミスターディスカバリーチャンネルは名翻訳だと思うの

345: 名無し 2021/10/19(火) 02:29:36.15 ID:EXWLz7Nz0
星威岳哀牙/Luke Atmyが一番好き
>>344
ワートリやっけ こういうのが楽しいから英語版とかやるの好き

346: 名無し 2021/10/19(火) 02:30:58.41 ID:PHJ7Y2VP0
翻訳で面白いなって思ったのはロッテの中国語表記が楽天だったことや

347: 名無し 2021/10/19(火) 02:31:37.69 ID:a074ZhNI0
ミリーもセレン並とは言わんけどゲラやな

348: 名無し 2021/10/19(火) 02:43:24.01 ID:/zbAZBr90
なぜハゲで笑うんだい?

349: 名無し 2021/10/19(火) 02:43:42.43 ID:W/SF5UUZ0
ハゲで大爆笑してて草

351: 名無し 2021/10/19(火) 03:25:02.04 ID:FwjJJsiKr
逆転裁判てこんな個人flashゲームみたいな作画やっけと思ったらDSのリマスターやから変な感じなんか

352: 名無し 2021/10/19(火) 03:39:58.25 ID:UFhnzff50
元がドット前提のものだからなのか線も彩色もなんかチープなんよな

353: 名無し 2021/10/19(火) 03:43:43.48 ID:Pnqt6v7U0
youtubeはアーカイブを翻訳する機能あるけどライブを翻訳する機能って無いんだろうか、もしかして非公式であったりしないかな

354: 名無し 2021/10/19(火) 03:58:19.63 ID:FwjJJsiKr
>>353
PCなら出来んことも無い

355: 名無し 2021/10/19(火) 04:12:54.09 ID:5NiJyf6x0
>>353
ライブ配信してる側がリアルタイムの文字起こし有効にしてたら、拡張機能つかって多少は出来た気がする


グループ


366: 名無し 2021/10/19(火) 08:17:58.01 ID:zJfLew8md
[Tweet URL: ]

369: 名無し 2021/10/19(火) 08:27:37.61 ID:7KsuxsBs0
>>366
やしささリゼチャイりりむの揃いそうで揃わない感

370: 名無し 2021/10/19(火) 08:28:48.28 ID:4ZBWDPpi0
>>366

375: 名無し 2021/10/19(火) 08:44:20.86 ID:kY99bPy90
>>366
エバーグリーンナード
コウ、社築、リゼ、笹、りりむ

こいつら仲良すぎやろ

391: 名無し 2021/10/19(火) 09:03:58.62 ID:xrTARs57d
>>375
コウはいつメン感ないかな…

392: 名無し 2021/10/19(火) 09:06:37.41 ID:c0lm7EeT0
>>366
にじぷよで連鎖狙えそう

371: 名無し 2021/10/19(火) 08:37:37.05 ID:jYK/uK0v0
いつだかやってた笹木リゼコウりりむの組み合わせすき

373: 名無し 2021/10/19(火) 08:42:56.48 ID:b/bV8zxs0
>>371
リリム入りじゃなければぱん
コウじょなんだが
どの回だっけ

379: 名無し 2021/10/19(火) 08:48:00.42 ID:jYK/uK0v0
>>373
オフラインでポケスタやってたやつや

374: 名無し 2021/10/19(火) 08:43:01.45 ID:XL76pGLq0
5人以上ゲーがあまりないし
画面分割的にも視聴者にやさしくはない

376: 名無し 2021/10/19(火) 08:45:33.48 ID:HM5Cl1Nb0
5人ゲーと言うとギャンビあたりか
そう考えるとエデン組もゲーム選びに苦労してそうやな

377: 名無し 2021/10/19(火) 08:46:29.90 ID:E54dSQQJa
5人ゲーは金字塔があるやん
LoL

384: 名無し 2021/10/19(火) 08:51:25.25 ID:/oleEEH00
>>377
闇のゲームはNG


舞元


385: 名無し 2021/10/19(火) 08:55:19.50 ID:/oleEEH00
舞元啓介V界隈のおもちゃ @maimoto_k (2021/10/19 08:38:17)
虹将舞元、ロキソニンの活躍に手応え
「現状にうまくアジャストできている」
https://ohayua.cyou/tweet/1450244874658222080/maimoto_k

舞元啓介V界隈のおもちゃ @maimoto_k (2021/10/19 08:52:01)
深夜まで続いた熱戦。39度の発熱を吹き飛ばす一撃に思わず虹将も唸った。

「流石の一言。自軍の選手ながら鳥肌が立ったね。ただ一勝したというだけでなくこれからの副反応戦に続いていく一本。」

これで対副反応は全くの五分に戻った。

「シーズンはこれから。気を引き締めてポカリを飲む。」
https://ohayua.cyou/tweet/1450248334011109377/maimoto_k
やロ神

387: 名無し 2021/10/19(火) 08:58:21.50 ID:zJfLew8md
no title

390: 名無し 2021/10/19(火) 09:02:50.16 ID:fj2oji490
>>387
ベッドで横になってるけど暇持て余してるんやろなぁ
鷹宮みたいにベッドからツイキャスしないか舞元君

402: 名無し 2021/10/19(火) 09:28:04.12 ID:P5hgw8I3a
舞元熱でおかしくなっちゃった…