Vtuberニュース!!

ロベルくんのAmong Us英訳切り抜き盛り上がっとる『外人リスナーから息子って呼ばれる理由って』【Vtuber】

コメント(0)  
スポンサーリンク

引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1601784604/

917: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:40:37.07 ID:7F6FyyDO0
https://www.youtube.com/watch?v=saiFSu0W_0I&feature=youtu.be


ロベルくんのAmong Us面白すぎる

926: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:42:57.74 ID:2O70wg8F0
>>917
ロベルくんの英訳切り抜き珍しいな
外人ニキ達メッチァ盛り上がっとったな

951: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:50:36.42 ID:5e86BkA00
>>917
cafeteria in my soulはメッチァ笑ったわ

924: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:42:48.87 ID:kX/3taTV0
ロベルくんで外人ニキ達から息子息子呼ばれとるんか?

982: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:57:15.61 ID:/0Pqjdk/0
>>924
Winning Sonからやな
本来の意味は息子がFPSするから一人にしてーや!みたいに部屋に鍵かけて自家発電してる時になんも知らんお父さんが
「Are you winning, son?(勝ってるかー?)」と問いかける、が転じて「調子はどうだ?」のスラングになったみたいや
ロベルの配信見に来た外人が「Are you winning son?」って問いかけたらロベルが「Yeees!! I’m winning son!!!」って意味もわからず答えた

985: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:58:00.39 ID:a91FdNEWa
>>982
最悪で草

991: 名無しさん 2020/10/04(日) 21:00:00.43 ID:/0Pqjdk/0
>>985
だからインドネシアのイオフィちゃんに意味もわかってないロベルが「イオフィちゃんこのwinning sonってなに?」って尋ねた
由来のスラングすら知ってたイオフィちゃんは苦笑いしかできんかったという悲しい思い出があるんや

995: 名無しさん 2020/10/04(日) 21:01:24.61 ID:a91FdNEWa
>>991

997: 名無しさん 2020/10/04(日) 21:01:38.00 ID:JJYa24zF0
>>991
最低で草

929: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:44:11.91 ID:7F6FyyDO0
ロベルくんって意外と英語できるよな
イヅルくんもやっとって 単語とかはちょくちょくコメント欄に聞いてたけど
だいたい言ってる内容は普通にわかる感じやった
ホロスタってみんな英語つよつよなんか?

988: 名無しさん 2020/10/04(日) 20:59:32.78 ID:7F6FyyDO0
画像

これやな


コメント

タイトルとURLをコピーしました